COMO VOTAR EN PENSILVANIA CON UNA CONDENA CRIMINAL 

El día de la Elección General es el martes, 2 de noviembre de 2021. 

Debe registrarse para votar a más tardar el lunes, 18 de octubre de 2021. 

Puede registrarse en linea en www.vote.pa.gov (enlace enlace en español aquí).

La fecha límite para solicitar un voto en ausencia es el martes, 26 de octubre de 2021. 

Todos los votantes deben ser ciudadanos de los Estados Unidos, tener por lo menos 18 años de edad el día de la elección y haber sido residente del estado de Pensilvania por lo menos 30 días antes de la elección. 

Esto es lo que la gente debe saber sobre cómo votar con una condena criminal en Pensilvania. Esta información solo aplica en el estado de Pensilvania. Otros estados tienen diferentes leyes. 

¿Quién tiene permitido registrarse y votar? 

  • Las personas que están en las cárceles o prisiones que han recibido una condena por delitos menores. (Deben solicitar un voto en ausencia.)
  • Las personas que están bajo arresto domiciliario. (Deben solicitar un voto en ausencia.)
  • Las personas que están bajo probatoria o libertad provisional
  • Las personas que están bajo probatoria o viviendo en un hogar de transición o centro correccional comunitario. (Deben solicitar un voto en ausencia y no pueden utilizar la dirección del hogar de transición como su dirección de registro. Deben utilizar su dirección previa o futura.) 
  • Las personas encarceladas mientras esperan su juicio. (Deben solicitar un voto en ausencia.)

¿Quién no es elegible para registrarse y votar? 

  • Las personas encarceladas o en prisión con una condena por un delito grave y quienes no sean puestas en libertad antes de la elección
  • Las personas que han sido condenadas por violar las leyes electorales de Pensilvania en los últimos cuatro años

Si ya está registrado para votar, no necesita hacer nada para recuperar su derecho al voto. Si no está registrado para votar o si necesita actualizar su dirección, debe hacerlo antes del lunes, 18 de octubre del 2021. Se puede registrar para votar y actualizar su información en www.votespa.com (enlace enlace en español aquí). 

Cómo recibir un voto en ausencia en Pensilvania

Un votante que necesita votar en ausencia tiene que aplicar por su papeleta utilizando el formulario en línea o rellenando una aplicación de papel y enviándola a la oficina electoral de su condado. 

La oficina electoral de su condado debe recibir su aplicación para un voto en ausencia a más tardar el martes, 26 de octubre de 2021 (el martes antes de la elección). El último día para que la oficina electoral de su condado reciba votos civiles por correo y en ausencia es el martes, 2 de noviembre de 2021 (debe recibirse a más tardar a las 8 P.M.)

Si usted o alguien que conozca tiene dificultades registrándose para votar o recibiendo permiso para votar, por favor contacte a ACLU de Pensilvania al 877-745-ACLU (2258) o rellene este formulario